Apakah maksud label pada botol minyak wangi?

Ramai orang memiliki lebih dari satu botol minyak wangi, tetapi hanya sedikit yang dapat membaca perkataan di botol. Kata-kata itu juga terdiri daripada huruf, tetapi mereka tidak mengeja perkataan yang kita tahu dalam bahasa Inggeris. Ini kerana jenama besar hak mutlak untuk bercakap dalam industri fesyen berasal dari Perancis, dan jenama ini akan menggunakan bahasa Perancis dalam label produk, jadi pelajar yang tidak tahu bahasa Perancis tentu tidak akan memahami rahsia.

Mulakan dengan senarai perkataan Perancis yang biasa, anda tidak perlu menghafalnya sekaligus. Anda selalu boleh merujuknya semasa anda membaca artikel ini.

Parfum: Ini "minyak wangi" dalam bahasa Inggeris, atau "xiang shui" dalam bahasa Cina;

Eau: Sama dengan air dalam bahasa Inggeris, “shui” dalam bahasa Cina;

De: Kira-kira setara dengan "of" Inggeris, "de" Cina.

Femme: wanita

Homme: lelaki

Akan umumkan, kepekatan inti lebih tinggi, masa manis lebih lama, harganya lebih mahal juga.

1. Parfum sering diterjemahkan sebagai "intipati".

Yang paling kuat, paling lama, dan oleh itu yang paling mahal.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Eau de Parfum, sering diterjemahkan sebagai "minyak wangi"

Kedua hanya untuk wangian, kategori ini mengandungi sebilangan besar minyak wangi untuk wanita dan sebilangan kecil untuk lelaki.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comi Aroma Perfume-CHANEL-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Eau de toilette sering diterjemahkan sebagai "minyak wangi ringan".

Sebilangan besar minyak wangi lelaki tergolong dalam kategori ini. Untuk mengekalkan wangian, perlu disembur secara berkala.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Eau de cologne sering diterjemahkan sebagai "cologne"

Seluar lelaki biasanya ada dalam kategori ini. Tetapi cologne, nama yang maskulin, bukan hanya untuk lelaki kerana ia hanya menunjukkan kepekatan minyak aromatik yang rendah di dalamnya. Contohnya, jenama ini mempunyai cologne dengan pangkalan pelanggan wanita.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tentu saja, kata-kata pada botol minyak wangi juga bisa berbahasa Itali, seperti "la Dolce Vita", yang setara dengan "Sweet Life".

Setelah membaca artikel ini, saya pasti anda akan mempunyai fikiran yang lebih jelas dan lebih yakin ketika membeli minyak wangi.

COMI AROMA - membawa anda untuk membongkar lebih banyak pengetahuan mengenai produk minyak wangi.


Masa penghantaran: 25 Dis-2020